Technischer Redakteur (m/w/d)

scheme image

Wer wir sind:

Glen Dimplex Deutschland ist mit ca. 900 Mitarbeitern Teil der international agierenden Glen Dimplex Gruppe mit Stammsitz in Irland - einem weltweit führenden Anbieter von elektrischen Heizungslösungen und Haushaltsgeräten.
Dimplex Produkte sorgen für ein komfortables Raumklima. Als einziger Hersteller bietet Dimplex nachhaltige und innovative elektrische Lösungen für den Bereich Elektrowärme, Wärmepumpe und Lüftung und sorgt so für umfassende Klimatisierungslösungen für das elektrisch betriebene Haus der Zukunft. Sowohl im Neubau als auch der Sanierung. Mit großer Kunden- und Marktnähe werden Dimplex Produkte über den 3-stufigen Vertriebsweg vermarktet.

Am Hauptsitz in Kulmbach steht Glen Dimplex Deutschland seit über 40 Jahren für Wärme- und Kältekompetenz. Hier werden die energieeffizienten Systeme der Heizungs- und Klimatechnik im unternehmenseigenen Entwicklungsbereich konzipiert und zur Marktreife gebracht. Produkte von Glen Dimplex stehen für Ingenieurskunst, Qualität und Design „Made in Germany“.

Woran Sie zukünftig mitwirken werden:

  • Erfassen von Daten zur Anleitungserstellung von Wärmepumpen

  • Erstellung von Anleitungen und Quick Installation Guides in Abstimmung mit den jeweiligen technischen Fachabteilungen unter Berücksichtigung rechtlicher Bedingungen

  • Redaktionelle Be- und Überarbeitung von Manuskripten (z.B. Verfassen von Texten, Erstellen der dazugehörigen Callout-Grafiken, ...)

  • Aktualisierung, Änderung, Überarbeitung und Verwaltung der erstellten Dokumentationen

  • Koordination von Übersetzungen in andere Sprachen unter Berücksichtigung der richtigen Terminologie.

Wodurch Sie uns begeistern:

  • Erfolgreich abgeschlossene Ausbildung oder Weiterbildung zum Fachwirt/Techniker im technischen oder kommunikativen Bereich oder vergleichbar

  • Weiterqualifizierung zum Technikredakteur von Vorteil

  • Technisches Verständnis sowie analytisches Denken erforderlich

  • Kenntnisse im Schema ST4 inkl. Page Layout Designer und Power Client zwingend erforderlich

  • Erfahrung im Umgang mit aktuellen Normen, Richtlinien und Gesetzen sowie der Anwendung des regelbasierten Schreibens

  • Kenntnisse im Adobe Illustrator wünschenswert

  • Verhandlungssicheres Englisch

  • Sicherer Umgang mit MS Office.

Wodurch wir Sie begeistern:

Unsere ca. 900 Mitarbeiter sind unser wichtigstes Kapital. Ihre Gesundheit und Zufriedenheit liegen uns daher sehr am Herzen. Neben einer tariflichen Vergütung bieten wir weitere attraktive Zusatzleistungen an:

  • Tarifliche Leistungszulage und Einmalzahlungen

  • Urlaubs- und Weihnachtsgeld

  • 35 Stunden/Woche

  • Bis zu 38 Tage Jahresurlaub

  • Betriebliche Altersvorsorge

  • Arbeitskleidung

  • Betriebliches Gesundheitsmanagement

  • Betriebseigene Kantine

  • Weiterbildungs- und Seminarangebote

  • Kollektive Unfallversicherung.

Haben Sie noch Fragen?

Dann wenden Sie sich telefonisch an:

Melanie Bloch-Schönthier 
T +49 9221 709-8334
WhatsApp +49 170 5280378

Nutzen Sie gerne bei Fragen zum Bewerbungsprozess, sowie allgemeinen Rückfragen zur Stelle unsere WhatsApp-Recruiting-Sprechstunde. Gerne stehen wir Ihnen jeden Dienstag von 08:00-10:00 Uhr sowie jeden Donnerstag von 15:00-17:00 Uhr hier zur Verfügung.